I think your unit may be faulty. I can play LastFM radio at close to full volume with very little distortion. It's not hi-fi -obviously, but well acceptable for such a small unit.
I think, though, that for what you want a dedicated dvd player might be better - and cheaper.