The n9 email is really limited

I wanted to send a long email but im at work, so I typed the email on my work email and emailed it to my phone with a view just to forward it on. The only thing I wanted to do was edit the email and remove my work signature and my work email addres etc…

Hit forward and it puts the email as an attachment to forward, so I cannot edit it in any way. How rubbish, I hate it when people attach an email to forward it. so I thought I know ill hit reply, copy the tx I want and just paste it into a new email, simple.

But nope when you hit reply the phone does not allow you to edit anything, only type new text.

This is a real bad point to the n9, anyway want to have a go and doing something about this?

on my previous phone n900 you coudl hit forward and edit the text in anyway you wanted, it was perfect. seems the email on an n9 is a step backwards