Logs are stored as plain text or HTML files (and it was that way since I can remember) under /home/user/.purple/logs/ and the log viewer simply displays their content, applying some formatting in case of HTMLs. You can rest assured that your archive is safe.