I did some digging in the code and the Google APIs site. Turns out the LatitudeUpdater app is using OAuth v1.0 still. Google is forcing OAuth v2.0 for all Latitude API calls. So, it's dead for now until the program is updated to handle OAuth2.