I'm also unable to access to my N9 using DLNA with the Windows media player.

Media sharing is enabled and I can access my N9 by ssh wirelessly, so I'm not sure about where the issue comes from.