Hey, poking around in the rest of the /sys directory turned up a /sys/devices/platform/lirc_rx51 directory. I have no clue what the contents signify, but it even has a subdirectory called "power" (although it contains just one file called "wakeup", and that looks empty).

I guess I should ask, might there be any documentation around for any of this?