Here's a post on how it does that translation between the default output and what I'm using.

http://talk.maemo.org/showpost.php?p...0&postcount=26

Changing it to translate into your language shouldn't be much different than this.