I would also be interested in getting this running. I already have it running on an Ubuntu Server, where I had to and could substitute some of the packages with others.

Maemo seems to be missing too many, or I am not competent enough to know which would be suitable replacements.

Distortedvoice, could you please just try and install the above packages and report which ones are missing? Then we could see if there is someone kind enough to suggest suitable alternatives.